Rick: "Tu ne vas pas me lacher sur ce coup là ?"
Béni: "C'est ta force interieure qui me donne du courage !"

Conservateur: "Comparer à vous, les 10 Plaies d'Egypte c'est le bonheur"

Conservateur: "Ma chère enfant, quand Ramsès défastait la syrie, là, c'était un accident, vous... vous ees la catastrophe incarnée !"

Evelyn (à Jonathan): "Tu m'as menti..."
Jonathan: "Je mens à tout le monde, alors pourquoi pas à Toi?!"
Evelyn: "Oui, mais je suis ta soeur"
Jonathan: "Voila pourquoi ça te rend si crédule !"

Evelyn (à propos de Rick): "Il est dégoutant, frossier, c'est un parfait scélérat, je le trouve à vomir.
Rick (arrivant derrière elle parfaitement coiffé et habillé): "C'est quelqu'un que je connais ?" (Evelyn reste bouche bée)

Béni: "Penses à mes enfants"
Rick: "Qu'est-ce que tu racontes, tu n'as pas d'enfants"
Béni: "Qui sait, un jour peut-etre..."

Evelyn (expliquant à Rick la momification en y mettant du coeur): "Ils utilisaient un tisonier chauffé à blanc, ils l'enfonçaient par le nez, grattaient pour faire un bonne bouillie et ramenaient le tout à travers les narines !"
Rick: "Ouh, ça devait faire mal"

Evelyn: "Je ne crois que ce que je vois [...] je suis comme St Thomas
Rick: "Hum... et moi je ne crois qu'aux armes bien graissée"

Evelyn (éméchée): "Qu'est-ce qu'un si bel endroit comme ça fait dans une fille pareil ?"
(quelques secondes plus tard) Je ne suis peut-etre pas une exploratrice, ni une aventurière, ni un chercheur de trésor, ni un bandit de grand chemin M. O'Connell, .... mais je suis extremement fière de ce que je suis maintenant !
Rick (perplexe): C'est à dire ?
Evelyn: "C'est à dire... une brillante bibliothécaire !"

Rick: "Et vous disiez ne plus croire aux boniments et aux contes de fées ?"
Evelyn: "Et bien, le fait de rencontrer un macchabée de 3000 ans qui marche et qui parle vous incite à croire, non ?"

Rick (voyant Imhotep se regenerer): "J'crois qu'on a un serieux problème !"

Evelyn: "La patience est une vertue..."
Rick: (sur le meme ton): "Cette fois je crains bien que non... !"

Béni: "J'ai vraiment adoré le mur de sable, c'était magnifique... et ces imbéciles..."